Blended Local
Padrões globais. Relevância local.
Faça com que a sua formação tenha impacto em todos os mercados
Adaptamos o seu conteúdo SCORM para que seja natural, credível e envolvente, onde quer que os seus formandos estejam.
Com +40 idiomas rapidamente localizados no Articulate Storyline, a sua mensagem é sempre transmitida da forma certa.
Adapte-se a todas as culturas
Entregue conteúdo adequado a culturas focadas nas pessoas e na confiança, ou aquelas que valorizam a eficiência e as tarefas.
Defina o tom certo
Defina o tom e o nível de formalidade adequado para respeitar as expectativas locais.
Leve clareza além fronteiras
Forneça a clareza e a estrutura de que os formandos necessitam em culturas menos tolerantes à ambiguidade.
considere os valores locais
Destaque o trabalho em equipa, a responsabilidade e o reconhecimento de formas que reflitam os valores locais.
Equilibre clareza e nuance
Equilibre as mensagens diretas com nuances para garantir que o seu significado seja sempre compreendido.
Aperfeiçoe o design final
Formatação após a tradução para manter os elementos visuais nítidos e o texto perfeitamente alinhado